 |
Rechtliche Informationen |
Leiter für die Veröffentlichung:
Alain DEBRA, Direktor Verwaltung und Finanzen
Herausgeber der Site:
S.A. Carrières ROY - BP n°1 - 79330 SAINT-VARENT / FRANCE /
Tel.: +33 (0)5 49 67 54 33 / Fax: +33 (0)5 49 67 54 08 / E-Mail :
contact@carrieresroy.com
Geschäftskapital : 1.764.640,00 € - RCS Bressuire B 625 620 265
Webhosting-Provider:
2S3i / Futuroscope Technopole (www.eurotra.net
– Frankreich) / +33 (0)5 49 49 71 00.
Übersetzt aus dem Französischen von der Agentur Eurotra.
Diese entbindet das Unternehmen Carrières Roy jeglicher Verantwortung
hinsichtlich der Richtigkeit der Übersetzung. Bei unterschieden
in der Auslegung ist der französische Text maßgeblich.
Entsprechend dem Artikel 34 des Gesetzes „Datenschutz
und Rechte“ (siehe Site der CNIL: www.cnil.fr) haben Sie das
Recht auf Zugang, Veränderung, Rektifikation und Löschen
von ihren persönlichen Daten. Wenden Sie sich für die Geltendmachung
bitte an: S.A. Carrières ROY – BP n°1 – 79330
SAINT-VARENT / FRANCE.
|
